mutual advantage
英 [ˈmjuːtʃuəl ədˈvɑːntɪdʒ]
美 [ˈmjuːtʃuəl ədˈvæntɪdʒ]
互惠（利）
双语例句
- The best way to build influence is to create ongoing relationships for mutual advantage.
培养影响力的最佳途径是建立互利的长期关系。 - Today, we commit to taking this relationship to a new level by focussing our efforts strategically in areas of greatest mutual advantage.
今天，双方承诺将努力的重点战略性地集中在双方互利性最强的领域，以此将两国关系提升到一个新的水平。 - Thank you for your proposal and hope to work with you to our mutual advantage.
感谢您的建议，期望与您互利合作。 - We trust this decision will be to our mutual advantage.
我们相信此项决定必将使我们双方获益。 - So if we are to cooperate to mutual advantage in less contentious arenas, we must manage the bilateral tensions that differing moral judgments about more controversial matters make inevitable.
所以，如果两国要在不太有争议的领域合作，实现共同利益，必须处理好由于不同的道德观念而在更有争议的问题上所不可避免要产生的紧张的双边关系。 - It is our hope to promote, by joint efforts, both trade and friendship to our mutual advantage.
我们希望通过共同努力促成我们有益的交易，友谊！ - What is needed is a practical agenda grounded in mutual advantage.
需要一项植根于互惠原则的务实议程。 - We trust that this business may prove to our mutual advantage.
我们相信这一交易对双方都有利。 - Are we, or are we not going to come clean with global and try to work out something to our mutual advantage?
我们到底是要还是不要和环球毫无保留地说清楚，并且尽量想出有利于双方的一些办法？ - At the other extreme, romantic types regard a lake or sea as a friendly space where ideas, expertise and merchandise are traded to perpetual mutual advantage.
而另一个极端则是那些饱受浪漫主义熏陶的人则把湖泊或海洋视为思想、技能和货物获得交流从而使交易双方都能恒久受益的宝域。 - It will be to our mutual advantage to work closely.
密切合作将为我们业务的顺利开展提供保证。 - On the basis of consolidating traditional cooperation, further developing new fields of cooperation that are beneficial to the mutual advantage complement between Beijing and Hong Kong.
在巩固传统合作的基础上，进一步拓展有利于京港优势互补的合作新领域。 - Development of School and Community Playground based on the Mode of Mutual Advantage
基于互惠模式的学校与社区体育运动场所拓展 - Establish affiliations of mutual advantage with important people.
与要人结交互惠关系。 - Both countries are acting to their mutual advantage.
两国正为双方的利益而行事。 - The first proper companies were called joint-stock, and that is the nature of a commercial undertaking – a combination of management and capital for mutual advantage.
最早的严格意义上的公司叫做股份制公司，而这是商业企业的本质&管理与资本的结合，以发挥相互的优势。 - Life-forms living together for mutual advantage.
也就是共同生存互相利用的生命体。 - We already have a significant partnership with CNOOC and this is an exciting opportunity to expand this cooperation in areas of mutual benefit that takes advantage of the strengths of both partners.
我们已与海洋总公司建立了良好的合作伙伴关系，这一战略联盟协议的签署将为双方利用各自优势在互惠互利的领域进一步扩大合作提供了令人振奋的机遇。 - The Influence of the College Students 'Overall Quality by Holding Outward Bound in Universities Development of School and Community Playground based on the Mode of Mutual Advantage
高校开展拓展训练对大学生综合素质的影响基于互惠模式的学校与社区体育运动场所拓展 - The hybrid library is developing organic holism of the mutual compensation for advantage both substantial library and digital library.
进而阐述复合图书馆是实体图书馆与数字图书馆优势互补的发展着的有机整体。 - Mutual Advantage Complement and Coexistence
优势互补共存共荣 - A Talk on Cooperation between Jiangxi and Hongkong for Mutual Benefit and Advantage Set up in advance for the morals reproach of "mutually beneficial mutual benefit"
赣港合作互惠互利对互惠互利的道德非难预设 - Does Mutual Fund Have Cost Advantage in Investment
证券投资基金具有投资成本优势吗 - The "Shanghai spirit" formed in the process of the development, characterized by mutual trust, mutual advantage, equality, joint consultations, respect for cultural diversity and the desire for joint development, has become the essence of SCO.
上海合作组织成立后，创立了互利、互信、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的上海精神，成为上海合作组织的灵魂。 - From the angle of the education role and service function of library, the paper discusses the mutual advantage complement of paper media and digital documents.
从图书馆的教育功能和服务职能看纸质文献和数字文献的优势互补。 - The resource integration and management system studied in the thesis is mainly used to solve the problems of organizing resource, managing resource. allocating resource, and realize mutual advantage compensation of resource.
本文主要研究的资源整合与管理系统主要解决的问题就是组织资源、管理资源、整合资源，配置资源，以实现资源的优势互补。 - The cooperation between China and Korea in trade and economy should be brought into a new phase, on the basis of principles of equality and mutual benefit, advantage complement, genuine teamwork and side-by-side development.
韩中两国应在遵循平等互利、优势互补、真诚合作、共同发展原则的基础上，推动韩中经贸合作进入全新的阶段。 - Advertising campaign spokesperson as important participants in the advertising of legal relations is an independent, equal civil subjects, and advertisers is a mutual advantage, what they need the cooperation.
广告代言人作为广告活动的重要参与者，在广告法律关系中是一个独立、平等的民事主体，与广告主是一种相互利用、各取所需的合作关系。 - This kind of structure lead to an effective performance by the interaction of mutual advantage, hence improve the structure of the overall ability.
该种结构可以有效的把两者的优势很好的结合在一起，从而提高结构的整体能力。 - From the aspect of project developer, through mutual advantage cooperation between stakeholders in the value chain to establish the principle of complementary advantages, set the value concept of coexistence and win-win. So as to promote sustainable and healthy development of commercial projects in apparel wholesale market.
本文从项目开发商的定位出发，通过价值链利益主体之间的互惠合作，建立优势互补原则，树立共赢共生的价值理念，从而促进服饰批发市场商业项目持续健康发展。